法律英语词汇“Caveatable interest”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Caveatable interest
释义	可證實知會備忘的權益 An interest in land that is capable of supporting a caveat. The interest must be in the land itself, not a mere contractual arrangement with or other claim against the owner of the land or an executory interest in land that would not support a decree of specific performance or other equitable interest. Examples are equitable leases or mortgages; the interest of a purchaser under a binding contract to purchase land; a claim to an interest in the proceeds of sale where land is held under a trust for sale; the benefit of an easement or a restrictive covenant that runs with the land; and a profit à prendre. Claims that do not support a caveat include the interest of a creditor under a judgment debt, the right of a liquidator to apply to a court for an order vesting land in him or her, and a claim by a transferee under an imperfect gift. See also Caveat; Executory interest; Specific performance; Torrens title; Trust for sale. 可證實知會備忘的土地權益。該權益須屬土地本身的權益，並非只是與土地擁有人之間的合約安排，或其他針對該土地擁有人的申索，或未來有效的權益，而不支持強制履行的判令或其他衡平法上的權益。例子有衡平法上的租約和按揭；在有約束力的土地買賣合約下買家的土地權益；當土地以售產信託方式持有，其售賣所得收益的權益申索；隨土地轉移的地役權利益或限制性契諾；及受益權。不證實知會備忘的申索包括在判定債權下某債權人的權益；清盤人向法庭申請頒令將土地歸屬予他或她的權利，及承讓人根據不完整贈與作出的申索。另見 Caveat; Executory interest; Specific performance; Torrens title; Trust for sale。
随便看	Clean hands Clearance of cheque Clearance system Clear days Clearing deposit Clearing house Clearing House Automated Payments System Clearing House Interbank Payments System Clearing House of the Hong Kong Association of Banks Clearing system Clearway Clerical privilege Clerk of court Clerk of works Clerk to the Executive Council Clerk to the Legislative Council Client Client's segregated account Clog on the equity of redemption Closed circuit television Closed court Closely held company Close out Close relative Closing price

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。