| 单词 | Building controls |
| 释义 | 建築物的管制 The controls by which the government has by statute and regulation sought to impose standards on building works. In Hong Kong, this is principally administered under the Buildings Ordinance (Cap 123) and its subsidiary legislation. These standards are directed towards the objective of ensuring that buildings are safe from failure and fire, that they present no hazard to their occupants or adjoining property, and that they are designed and constructed in such a way as to protect the health, comfort, and general welfare of those using them and the community in general. In addition to prescribing standards for buildings, the legislation also makes provision for administration and enforcement of building controls by the relevant government departments. See also Building contract; Building law. 政府透過法例和規則謀求在建築工程施加標準的管制措施。在香港，這方面主要根據《建築物條例》及其附屬法例規管。訂立這些標準的目標在於確保建築物安全，不會發生失誤或火警；確保建築物不會對佔用人或毗連建築物構成危險；以及確保建築物的設計和建造方式，能保障建築物使用者和社會大眾的健康，舒適和一般福利。除訂下建築標準外，法例亦有條文規定由有關的政府部門管理及執行建築物的管制措施。另見 Building contract; Building law。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。