| 单词 | Collateral security |
| 释义 | 附屬抵押品 1.Property security as distinguished from the personal security of the debtor. 2. A security which is in addition to the main security to better secure the debt over which the main security exists. The mere giving of a security for a debt secured by the issue of a bill of sale does not make it necessary for the bill of sale to refer to that collateral security: Carpenter v Deen (1889) 23 QBD 566. The creditor is not entitled to the benefit of collateral securities given by the principle debtor to the guarantor to indemnify against liability under the guarantee: Re Walker, Sheffield Banking Co v Clayton [1892] 1 Ch 621. The right of a guarantor to a collateral security is not in abeyance during the period before the guarantor is called on to pay: Dixon v Steel [1901] 2 Ch 602. See also Collateral; Collateral loan; Charge; Security. 1. 有別於債務人的個人抵押品的財產抵押品。 2. 附加於主要抵押品、並用以加強保障該債項下的主要抵押品的抵押品。僅就由發行賣據保證的債項作出保證，並不致使該賣據必須提及該附屬抵押品：Carpenter v Deen (1889) 23 QBD 566。債權人並無權享有由主要債務人為根據保證書責任對保證人作出彌償而給予保證人的附屬抵押品利益：Re Walker，Sheffield Banking Co v Clayton [1892] 1 Ch 621。在擔保人被催付款前的期間，保證人享受附屬抵押品的權利不會被剝奪：Dixon v Steel [1901] 2 Ch 602。另見 Collateral; Collateral loan; Charge; Security。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。