法律英语词汇“Contract of compromise”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Contract of compromise
释义	妥協合約 An enforceable contract supported by the consideration of a bona fide abandonment of a substantive claim by a party in a dispute under a pre-existing contract: Wigam v Edwards (1973) 1 ALR 497. It is trite law that once a compromise is reached, it is not open to the party against whom the claim is made to avoid the compromise on the ground that the claim was in fact invalid, provided that the claim was made in good faith and was reasonably believed to be valid by the party asserting it: Ng Kuen Wai t/a Willie Textiles v Deloitte Touche Tohmatsu (A Firm), CIR (HCA 7266/98, unreported). See also Accord and satisfaction; Accord executory; Consideration. 由先前合約的爭議一方真誠地放棄實質申索的代價支持的可強制執行合約：Wigam v Edwards (1973) 1 ALR 497。如提出申索的一方真誠地提出該申索，並合理地相信其為有效，妥協一旦達成，被申索一方不得以該申索事實上屬無效為由，而致該妥協無效：Ng Kuen Wai t/a Willie Textiles v Deloitte Touche Tohmatsu (A Firm), CIR（高院民事上訴1998年第7266號，未經彙報）。另見 Accord and satisfaction; Accord executory; Consideration。
随便看	Child abduction Child abuse Child assessment order Child care Child destruction Child maintenance Child of a marriage Child prostitution Children's testimony Child's declaration not on oath Child stealing Child welfare Chinese customary law Chinese customary marriage Chinese wall Chlorofluorocarbon Choice of law Choreographic show Chose Chose in action Chose in possession Christian Christianity Christie discretion Christmas Day

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。