| 单词 | Body |
| 释义 | 軀體／團體 The physical structure of a person or animal; an entity; a group of people or things. Body has legal significance in both physical and non physical senses. Coroners - The physical remains of a dead person or still-born child. Where the dead body of a person is found in or brought into Hong Kong, a coroner may, if he considers that an inquest is necessary, hold an inquest into the death: Coroners Ordinance (Cap 504) s 14(1). No person shall wilfully bury or procure to be buried the body of any deceased child as if it were still-born. No person shall bury or procure to be buried any still-born child, unless there is delivered to him either a written certificate in the prescribed form that such child was not born alive, signed by a registered medical practitioner who was in attendance at the birth or has examined the body of such child; or an order of a coroner: Births and Deaths Registration Ordinance (Cap 174) s 18. See also Coroner; Death; Inquest; Remains. Voluntary associations - An organisation that is a society or association. No association or partnership which is carrying on business with the object of acquiring gain can have more than 20 members unless it is registered as a company under the Companies Ordinance: Companies Ordinance (Cap 32) s 345(1). See also Association; Body corporate; Collective body; Society. 指人或動物的物體結構；或指實體；或指人或東西的群體。就物體或非物體的範疇而言均具有法律上的意義。 死因裁判官 - 已死的人或非活產的嬰兒的遺體。凡任何人的屍體在香港被發現或被運入香港，如死因裁判官認為有需要進行研訊，即可就該宗死亡個案進行研訊：《死因裁判官條例》（第504章） 第 14(1)條。任何人均不得故意將已死的嬰兒，或促致他人將已死的嬰兒當作非活產的嬰兒埋葬。除非接獲下列其中一項文件，否則任何人均不得埋葬或促致他人埋葬非活產的嬰兒：(a) 當嬰兒出生時在場護理或曾檢驗嬰兒屍體的註冊醫生所簽署的符合訂明格式的證明書，證明嬰兒並非活產；或(b) 死因裁判官的命令：《生死登記條例》（第174章） 第 18條。另見 Coroner; Death; Inquest; Remains。 志願團體 - 屬於某會社或團體的組織。除非公司是根據《公司條例》註冊為公司的，否則其組成目的是經營任何旨在獲取收益的業務的公司或合夥，不得由多於20人組成：《公司條例》（第32章） 第 345(1)條。另見 Association; Body corporate; Collective body; Society。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。