法律英语词汇“Control test”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Control test
释义	控制標準的驗證 The test used by the court in determining the relationship between the parties was a contract of services, an employer and employee relation, or a contract for service, an employer and contractor relation: Wong Po Sin v New Universal Paper Co Ltd [1973] HKLR 59 (FC). The test was no longer the one factor ‘control test’, rather it is now a ‘multi-factor’ one: Ng Pik Yuk v Wai Tai Knitwear Ltd [1988] 2 HKLR 109. See also Contract for service; Contract of employment; Employee; Independent contractor; Organisation test. 法庭以此驗證來決定各方之間的關係，是屬於僱用合約上的僱主和僱員的關係，還是承包合約上僱主和承包商的關係：Wong Po Sin v New Universal Paper Co Ltd [1973] HKLR 59（全體法院）。此驗證不再是單一事實的「標準驗證」，現在是屬於「多種事實」的驗證：見Ng Pik Yuk v Wai Tai Knitwear Ltd [1988] 2 HKLR 109。另見Contract for service; Contract of employment; Employee; Independent contractor; Organisation test。
随便看	Public amenity Public announcement Publication Publication of award Publication of will Public authority Public benefit Public body Public company Public decency Public document Public entertainment Public examination Public finance Public goods and services Co-promisee Co-promisor Copy Copy of will Copyright Coram Co-respondent Corner Coroner Coroner's court

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。