| 单词 | Removal of actions |
| 释义 | 將訴訟除去 Transfer of actions or proceedings commenced in a specialist division of a court to another division within a court: The Rules of the High Court (Cap 4A) O 72 r 6. The judge may, of his own motion or on the application of any party, order an action in a particular list to be removed from that list: O 72 r 6(1). The grounds for removal of actions will be dependent upon the interest of justice and the need to organise court business as efficiently as possible. 把在法院專門的法庭展開的訴訟或法律程序轉移至法院的另一法庭：《高等法院規則》（第4A章）第72號命令第6規則。法官可主動或應任何一方的申請，命令將某特定審訊表上的一宗訴訟從該審訊表上除去：第72號命令第6(1)規則。將訴訟除去的理由會視乎司法利益及盡可能有效率地組織法院事務的需要。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。