法律英语词汇“Implied admission”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Implied admission
释义	默示認罪 An inference of guilt drawn from a response or failure to respond to a statement made in the presence of a party. Failing to traverse in his pleading any allegation of fact made by the other party: The Rules of the High Court (Cap 4A) O 18 r 13. However, a person under disability is not to be taken to admit by reason only that he has not traversed it in his own pleading: O 80 r 8. An omission to plead to particulars cannot operate as an implied admission of them, since a party is not required to plead to particulars: Chapple v Electrical Trades Union [1961] 3 All ER 612, 1 WLR 1290. See also Admission; Confession. 在某方在場的情況下，藉該方對某陳述的反應或不反應所作的有罪的推定。沒有在其狀書中，就另一方的事實指稱作出拒認：《高等法院規則》（第4A章）第18號命令第13條規則。但不能僅因無行為能力的人沒有在其本身的狀書中，就另一方的事實指稱作拒認而被當作認罪：第80號命令第8條規則。就詳情作訴的遺漏不可作為默示認罪，因為法律沒有規定某方必須就詳情作訴：Chapple v Electrical Trades Union [1961] 3 All ER 612, 1 WLR 1290。另見 Admission; Confession。
随便看	Purchase Purchase price Purchaser Purchaser for valuable consideration Purchaser's obligation Purchasing-power-parity exchange rate Pure economic loss Purpose approach Purpose rule Purpose trust Purposive approach Putative father Put option Pyramid selling QBD QC Quadriplegia Quaere Qualified acceptance Qualified covenant Qualified privilege Qualified property Quality Quality of life Quantified risk assessment

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。