请输入您要查询的单词:

 

单词 Governor
释义 總督
The Governor and Commander-in-Chief in and over the Colony of Hong Kong and its Dependencies while Hong Kong was under British administration: Hong Kong Letters Patent 1917-1993 art I. The Governor was the Queen’s representative in Hong Kong and the Commander-in-chief of the British forces stationed in Hong Kong although the operational control of the British forces was vested in a Commander British Forces. The Governor exercised the royal prerogative on behalf of Her Majesty and ‘all things that belong to his said office’ in accordance with the Hong Kong Letters Patent, his Commission, Royal Instructions, Orders in Council and laws in force in Hong Kong. He was also subject to specific directions by the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs.
指香港在英國管治時,在香港殖民地及其保護領地的總督暨三軍總司令:《1917至1993年英皇制誥》第I條。總督是英女皇在香港的代表,亦是駐港英軍的三軍總司令,但英軍的主控權則歸屬駐港三軍司令。總督代表英女皇行使君主特權,並根據《英皇制誥》、總督任命、《皇室訓令》、樞密院頒令及香港的有效法律履行「所有屬於其辦事處的事情」。他亦須受制於外交和英聯邦事務大臣的特定指示。n.
随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/27 5:27:10