| 单词 | Just terms |
| 释义 | 公正的條款 A qualification on the power of the Government to acquire land or property from private companies or individuals for public purpose or for the interest of public. In exercising such power, the government must do so on just terms, which is the requirement of a fair and timely compensation approximating the market value. For the assessment of compensation: Lands Resumption Ordinance (Cap 124) s 11. As to the rights to compensation upon lawful deprivation of property: Basic Law art 105. See also Acquisition. 政府就公眾用途或公眾利益而向私人公司或個別人士收購土地或財產的權力限制。為行使該項權力，政府必須根據公正的條款行使該項權力，該條款乃是作出公平而合時，相當於時值的賠償的要求。補償的評估：《收回土地條例》（第124章）第11條。依法徵用私人和法人財產時被徵用財產的所有人得到補償的權利：基本法第105條。另見 Acquisition。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。