法律英语词汇“Keep in repair”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Keep in repair
释义	維修 An obligation included in a covenant to keep in repair a rented premise. The covenant is usually by a tenant, who is bound to have the premises at all times in proper repair; and, if they are out of repair, an action may be brought at any time during the term: Luxmore v Robson (1818) 1 B & Ald 584, 106 ER 215. Sometimes the covenant is implied by the statute: for example, Hong Kong Arts Centre Ordinance (Cap 304) s 7(j). A breach of a covenant to keep in repair, if not made good, is a continuing breach: Re Serle, Gregory v Serle [1898] 1 Ch 652. See also Covenant; Covenant to repair; Implied covenant; Landlord; Statutory implied covenant; Tenant; Tenantable repair; Wear and tear. 契諾中對租用處所進行維修的義務。該等契諾通常由租客訂立，租客必須保持處所時刻在適當的維修狀況；而且凡處所失修，訴訟可在租賃期內的任何時間提出：Luxmore v Robson (1818) 1 B & Ald 584, 106 ER 215。有時契諾是由法規隱含的：例如《香港藝術中心條例》（第304章）第7(j)條。凡違反維修契諾而又不作出補救，屬持續的違反：Re Serle, Gregory v Serle [1898] 1 Ch 652。另見 Covenant; Covenant to repair; Implied covenant; Landlord; Statutory implied covenant; Tenant; Tenantable repair; Wear and tear。
随便看	Minority Minority interest Minority shareholder Mint Minute book Minutes Misadventure Misappropriation Misappropriation rule Miscarriage of justice Mischief rule Misconduct Misdemeanour Misdescription Misdirection by trial judge Misfeasance Misjoinder Misleading statement Misnomer Misrepresentation Missile Missing will Mission Missive Misstatement

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。