法律英语词汇“Laying an information, charge or complaint”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Laying an information, charge or complaint
释义	提出告發 Commencing a prosecution for an offence by filing or presenting an information, charge, or complaint with a magistrate, judge or other authorised person in the manner provided by the particular procedural legislation applicable in the jurisdiction: Magistrates Ordinance (Cap 227) s 26; R v Hill [1988] 2 HKLR 216. Once the information has been received at the office of the clerk to the justices or magistrates, the information will have been laid. No more is required of the prosecutor to launch the intended criminal proceedings: Hill v Anderton [1982] 2 All ER 963 (HL). There is a presumption of regularity that the information has been laid in the proper manner and it was laid on the date asserted in the information: Cheung Kwok Cheung v R [1982] HKLR 126 (CA). See also Charge; Complaint; Information. 、控訴或申訴根據管轄範圍適用的特定程序法例規定的方式向裁判官、法官或其他獲授權人士提出告發、控訴或申訴而展開罪行檢控：《裁判官條例》（第227章）第26條；R v Hill [1988] 2 HKLR 216。裁判官或法官的書記辦事處一旦收到告發，告發即已提出。檢控官無須就展開刑事法律程序再採取任何行動。：Hill v Anderton [1982] 2 All ER 963（上議院）。有符合規定的推定，即已憑藉正確的方式提出告發，並且已在告發宣稱的日期提出：Cheung Kwok Cheung v R [1982] HKLR 126（上訴法庭）。另見 Charge; Complaint; Information。
随便看	Absence of parties Absent Absente reo Absent from duty Absent without leave Absolute Absolute acceptance Absolute assignment Absolute bill of sale Absolute discharge Absolute gift Absolute interest Absolute liability Absolute liability offence Absolutely vested Absolute obligation Absolute privilege Absolute title Absolve Abstracting electricity Abstract of deeds Abstract of title Abuse Abuse of documents Abuse of power

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。