| 单词 | Absolute liability offence |
| 释义 | 絕對法律責任罪行 An offence which does not require the prosecution to prove any mens rea so long as the actus reas was proved to be voluntary. Whether an offence is one of absolute liability is a matter of statutory interpretation. If the court finds such an interpretation, then implicity in such interpretation will be a defence of due diligence: A-G v Fong Chin Yue & Ors [1995] 1 HKC 21 (CA); A-G v Mak Chuen Hing (1996) 6 HKPLR 458. See also Strict liability; Voluntariness. 只要行動意圖經證明是自願的，則無須控方證明任何犯罪意圖的罪行。某項罪行是否為絕對法律責任罪行為乃一項法例釋義事宜。如法院找到該釋義，則該釋義中確鑿表述將成為應盡努力罪行抗辯：A-G v Fong Chin Yue & Ors [1995] 1 HKC 21 （上訴法庭）； A-G v Mak Chuen Hing (1996) 6 HKPLR 458。另見 Strict liability；Voluntariness。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。