法律英语词汇“Average unless general”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Average unless general
释义	不屬共同即為單獨（的海損損失） In marine insurance law, a particular average loss of the subject matter insured, caused by a peril insured against, and which is not a general average loss: Marine Insurance Ordinance (Cap 329) s 64. By contrast, a general average loss is a loss caused by or directly consequential on a general average act: s 66. Average unless general does not include a particular charge. See also General average loss. 在海上保險法上，單獨海損損失為發生於受保標的物的部分損失，而該損失是由承保的危險所造成，且不屬於共同海損損失：《海上保險條例》（第329章）第64條。反之，共同海損損失是由共同海損行為造成或直接導致：第66條。不屬共同即為單獨（的海損損失）不包括特定的賠償項目。另見 General average loss。
随便看	Divisibility of copyright Divisible contract Divisible property Divorce DNA DNA test Dock Dock brief Docket Dock identification Dock statement Dock warrant Doctrine of bona fide purchaser for value without notice Doctrine of unanimous assent Document Documentary evidence Documentary letter of credit Documentary title Document of the court Document of title Document of title to goods Documents of Identity Doli capax Doli incapax Dollar cost averaging

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。