| 单词 | Police interview |
| 释义 | 與警方的會面 The questioning by police officers of a person in connection with investigating the commission or possible commission of an offence. It usually consists of a police officer or officers asking a suspect questions when he or she has been taken into custody. There are various rules in place to ensure that a police officer observes the correct conduct during this time. For example, a suspect must be delivered directly to the officer in charge of a police station after he or she has been taken into custody and a police interview must not take place before this: Police Force Ordinance (Cap 232) s 51. However, this requirement is not always followed if it is more important for the detection or prevention of a crime to conduct a police interview in a different way: Yeung Ka Yee v HKSAR (FAMC 16/2003, unreported). Police interviews should be conducted in compliance with the Rules and Directions for the Questioning of Suspects and the Taking of Statements made by the Secretary for Security in Hong Kong. Interviews can be recorded or written. See also Confession; Interrogation; Privilege against self incrimination; Record of interview; Suspect. 警務人員就罪案作出調查或就可能會發生的罪案作出調查而向某人查問。一般包括在疑犯被扣留後由一名或多名警務人員向他或她查問。有不同的規則是為確保警務人員在會面期間遵守適當的行為而設訂的。例如，疑犯被扣留後必須直接交付主管警署的警務人員，而與警方的會面不能在此之前進行：《警隊條例》（第232章）第2條。然而假如偵查罪案或防止罪案發生是更重要的話，這規定並非經常被遵守，而是會以其他方法進行與警方的會面：Yeung Ka Yee v HKSAR（終院刑事雜項案件2003年第16號，未經彙報）。與警方的會面應根據保安局局長發出的《查問疑犯及錄取口供的規則及指示》進行。與警方的會面可以書面或錄影作出紀錄：另見 Confession; Interrogation; Privilege against self incrimination; Record of interview; Suspect。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。