An expert specially qualified in the subject matter of the case who is appointed to assist and advise the court on the technical issues. In any civil proceedings, the court may call not more than two assessors and may dispose of such proceedings, wholly or in part, with the aid of such assessor or assessors, but the decision of the judge shall be the decision of the Court: High Court Ordinance (Cap 4) s 53; The Rules of the High Court (Cap 4A) O 33 rr 2(c), 6; District Court Ordinance (Cap 336) s 58; Lands Tribunal Ordinance (Cap 17) s 10. The judge is not bound to follow the assessor’s advice: The Beryl (1884) 9 PD 137 (CA). For assessors in other proceedings: Merchant Shipping (Safety) Ordinance (Cap 369) s 68(5); Medical Registration Ordinance (Cap 161) s 21B; Inland Revenue Ordinance (Cap 112) s 2.
具備與案件標的事項有關的特別資格、獲委任就技術性問題向法院提供協助及意見的專家。在任何民事法律程序中，法院可傳召不超過兩名的裁判委員，並在裁判委員的協助下處理全部或部分法律程序，但法庭的決定須為法官的決定：《高等法院條例》（第4章）第53條；《高等法院規則》（第4A章）第33號命令第2(c)及6條規則；《區域法院條例》（第336章）第58條；《土地審裁處條例》（第17章）第10條。法官不必依從裁判委員的意見：The Beryl (1884) 9 PD 137（英國上訴法院）。在其他法律程序中，另稱　「評估員」、「審裁顧問」或「評稅主任」：《商船（安全）條例》（第369章）第68(5)條；《醫生註冊條例》（第161章）第21B條；《稅務條例》（第112章）第2條。n.

• Tenancy agreement
• Tenancy at will
• Tenancy by attornment
• Tenancy for years
• Tenancy from year to year
• Tenancy in common
• Tenant
• Tenantable repair
• Tenant by sufferance
• Tenant for years
• Tenant in common
• Tenant in possession
• Tenantlike manner
• Tenant's fixtures
• Tendency to prejudice proceedings
• Tender
• Tender of performance
• Tending to establish
• Tenement
• Tenor
• Tenor of the will
• Tenure
• Tenure of judges
• Term
• Term annuity