| 单词 | Motion |
| 释义 | 動議 1.An application made to a court or a judge to obtain a rule or order directing some act to be done. There are three types of motions: originating motions, motions in action and other special motions. Except for ex parte applications, no application by motion should be made without notice: The Rules of the High Court (Cap 4A) O 8 r 2(1). 2. A formal suggestion proposed in a meeting or by a legislative body that requires a vote. A motion may require a quorum before action can be taken. In the parliamentary law, a motion is the formal method by which a member submits a proposed measure or resolve for the consideration and action. A motion for the appointment of two or more persons as directors of a company may be made at a general meeting: Companies Ordinance (Cap 32) s 157A. See also Ex parte; Interlocutory application; Meeting. 1.向法庭或法官申請而獲得的，作出某行事指示的規令或命令。有三種動議：原訴動議，及其他特別動議。除非藉動議提出的申請是可正當地單方面提出，否則不得在未有向受申請影響的各方發出事先通知的情況下提出任何動議：《高等法院規則》（第4A章）第8號命令第2(1)條規則。 2. 在會議中或由立法機關提出的，需要投票的正式提議。動議可能需要有法定人數才能採取行動。就議會法律而言，動議是議員呈交建議方案，或決議應考慮的問題或行動之正式方法。委任2人或多於2人為公司董事的動議，可在公司大會上作出：《公司條例》（第32章）第157A條。另見 Ex parte; Interlocutory application; Meeting.n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。