| 单词 | Eviction |
| 释义 | 迫遷／驅離 Lat - out and conquer. The process of removing a person from occupation of premises, including legal proceedings and physical removal. In many commercial tenancies, a lessor may evict the lessee simply by re-entering the premises and physically ejecting the lessee. However, in residential tenancies, an eviction generally may not be effected without a court or tribunal order: for example, Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) s 53(2)(e); Fok Ming Hung v Chan Hing Hong [1981] HKC 514. In certain circumstances, a lessee evicted from premises may apply for relief against forfeiture. See also Lease; Protected tenancy; Relief against forfeiture; Residential tenancy. 拉丁語 – 離開及征服。將某人從處所佔用中逐離的過程，包括法律程序及實際上的搬遷。在很多商業租賃中，出租人可簡單地透過重新進入該處所及實際上強迫承租人離開的方式驅逐承租人。但就住宅租契而言，在沒有法院或審裁處批出命令的情況下，一般不可執行迫遷：例如《業主與租客(綜合)條例》(第7章)第53(2)(e)條；Fok Ming Hung v Chan Hing Hong [1981] HKC 514。在特定的情況下，從處所中被驅逐的承租人可申請針對沒收的寬免。另見 Lease; Protected tenancy; Relief against forfeiture; Residential tenancy。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。