| 单词 | Breach of covenant |
| 释义 | 違反契諾 The contravention of a positive or negative covenant by the covenantor. The following remedies are available for breaches of covenant: proceedings for an injunction (including a mandatory injunction) or other equitable relief; an action for money due under the covenant; an action for damages (whether in respect of pecuniary or non-pecuniary kinds of damage): Conveyancing and Property Ordinance (Cap 219) s 41. See Covenant; Deed. 契諾承諾人違反積極性或消極性的契諾。以下是違反契諾的可採取補救方法：申請強制令（包括強制性禁令）或其他衡平法濟助的法律程序、為申索根據契諾應繳付款項的訴訟、為申索損害賠償的訴訟（不論是金錢上或非金錢上的損害賠償）：《物業轉易及財產條例》（第219章）第41條。另見 Covenant; Deed。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。