| 单词 | Certiorari |
| 释义 | 移審令 Lat – to be informed. A type of prerogative remedy issued by a court to bring before it the decision or determination of a tribunal or inferior court to quash it on the ground of non-jurisdictional error of law on the face of the record, or for jurisdictional error or denial of procedural fairness. It is available once the tribunal has completely determined the matter (being then functus officio). An order of certiorari is a matter of discretion: Cheung Ernest v Christie (Permanent Magistrate) [1983] 2 HKC 562. Orders of certiorari are inappropriate in relation to the search warrants, charges and consent of an Attorney General for proceedings, so they are not subject to judicial review upon authority: Egan v Cmr of the Independent Commission Against Corruption [1991] 1 HKC 119. See also Functus officio; Jurisdictional error; Prerogative remedy; Procedural fairness; Prohibition. 拉丁語 – 獲告知。法庭發出的特權補救方法，將帶到法庭席前的審裁處或下級法院的裁定或決定就下列理由撤銷：紀錄表面顯示有非司法的法律錯誤、司法錯誤、或拒予程序公平。當該審裁處已就完全解決該事宜，此令可立即備呈（即該法院或審裁處已獲解除進一步履行其義務）。此令根據法院的酌情決定權：Cheung Ernest v Christie (Permanent Magistrate) [1983] 2 HKC 562。此令並不適用於下列情況：搜查令、檢控及由檢察總長就法律程序作出的同意，因而在獲授權下亦不受制於司法覆核：Egan v Cmr of the Independent Commission Against Corruption [1991] 1 HKC 119。另見 Functus officio; Jurisdictional error; Prerogative remedy; Procedural fairness; Prohibition。n. |
| 随便看 |
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。