法律英语词汇“Cherry v Boultbee, rule in”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Cherry v Boultbee, rule in
释义	Cherry訴Boultbee的規則 The rule that when a legatee, a debtor of the testator, who is already bankrupt at the time of the testator’s death, the executor of the testator’s estate may not claim the right to set-off and retain the legatee’s debt. The executor must prove this debt as an ordinary creditor and receive a dividend on the debt pari passu (with equal step) with the other creditors: Cherry v Boultbee (1839) 4 My & Cr 442, 41 ER 171; Re Peruvian Railway Construction Co [1915] 2 Ch 144, affd [1915] 2 Ch 442 (CA). See also Equitable set-off. 一項規則指明當受遺贈人是立遺囑人的債務人，而在立遺囑人去世前經已破產，則立遺囑人的遺產執行人不能申索債務抵銷的權利，從而保留受遺贈人所欠債項。遺產執行人必須以一般債權人的身份作出債權證明，並與其他債權人同時及同等地收取攤還債款：Cherry v Boultbee (1839) 4 My & Cr 442, 41 ER 171; Re Peruvian Railway Construction Co [1915] 2 Ch 144, affd [1915] 2 Ch 442（英國上訴法院）。另見 Equitable set-off。
随便看	Decree absolute Decree nisi Decree of marriage dissolution Decree of nullity Decrystallisation Dedication Dedication of way Deduction of title Deed Deed conditional on execution Deed contrary to public policy Deed inter partes Deed of arrangement Deed of assignment Deed of covenant Deed of gift Deed of mutual covenant Deed of separation Deed of settlement company Deed poll Deed under seal Deem Deeming clause Deep discount bond Deep pocket argument

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。