法律英语词汇“Plea in bar”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Plea in bar
释义	原告無權起訴之抗辯 A plea by an accused person to the effect that the prosecution of the offence charged cannot proceed because it offends the common law rule against double jeopardy. Generally, the term relates to the pleas of autrefois acquit or autrefois convict. However, a form of the plea can be raised in either summary or indictable proceedings and is a plea analogous to a plea of autrefois convict or autrefois acquit where such a plea is not technically open to the accused because of the limited nature of those pleas. If the plea is successfully raised, the charge cannot continue to be prosecuted: Criminal Procedure Ordinance (Cap 221) s 31; Hong Kong Bill of Rights Ordinance (Cap 383) art 11(6). See also Abuse of process; Autrefois acquit; Autrefois convict; Double jeopardy; Res judicata. 由被告人提出的抗辨，致使不能檢控被起訴的罪行，因為違反普通法雙重受害的規則。一般而言，與前經宣告無罪釋放之抗辯或前經定罪之抗辯有關。但可在簡易法律程序或公訴法律程序提出抗辯表格。凡因抗辯的限制性質而使該抗辯技術上不能對被告公開，這與前經宣告無罪釋放之抗辯或前經定罪之抗辯類似。如成功提出抗辯，檢控便不可繼續：《刑事訴訟程序條例》（第221章）第31條；《香港人權法案條例》（第383章）第11(6)條。另見 Abuse of process; Autrefois acquit; Autrefois convict; Double jeopardy; Res judicata。
随便看	Abuse Abuse of documents Abuse of power Abuse of process Abuse of rights Abusive language Abut Accede Accelerated depreciation Acceleration Acceleration clause Acceleration cost Acceptance Acceptance credit Acceptance in blank Acceptance of service Acceptance or payment for honour supra protest Acceptor Access Accession Accessory Accessory after the fact Accessory before the fact Accessory use Access, right of

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。