法律英语词汇“Conditional intention”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Conditional intention
释义	有條件的意圖 A purpose dependent upon a stipulation. A conditional intention will not suffice to constitute the offence of theft: A-G’s References (Nos 1 and 2 of 1979) [1980] QB 180, [1979] 3 WLR 577. If a person takes another one’s property which at that moment was ‘conditional’, that is, if the appropriator intended to see what the articles were and if they were of value then to keep them, the offence of theft had not been committed. On the other hand, if the appropriator intended from the very beginning to keep the articles whether they turned out to be, the appropriator is guilty of theft: Au Lai Yung v R [1976] HKLR 249 (HC); R v Leung Wing Hong [1993] 1 HKC 353, 2 HKCLR 149. See also Defence. 意圖關乎聲明的目的。有條件的意圖不足以構成盜竊罪：A-G’s References (Nos 1 and 2 of 1979) [1980] QB 180, [1979] 3 WLR 577。一個人取去另一個人的財物而當時是’有條件’的，即是說，如果取去財物的人意圖查看是什麼物品，如屬有價值物品則保留，則未犯有盜竊罪。反之，如果取去財物的人不管是什麼物品，一開始便有意圖保留有關物品，則犯有盜竊罪：Au Lai Yung v R [1976] HKLR 249（高等法院）；R v Leung Wing Hong [1993] 1 HKC 353, 2 HKCLR 149。另見 Defence。
随便看	Pro Probability Probate Probate action Probate Court Probate jurisdiction Probate Registry Probation Probationary drivers Probation officer Probative facts Probative value Pro bono Procedural fairness Procedural irregularity Procedural law Procedural legislation Procedural provisions Procedural safeguards Proceeding Proceeds of crime Process Process of fact-finding Process server Proclamation

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。