法律英语词汇“Corporation sole”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Corporation sole
释义	個體法團 A corporation consists of one person only, and that person’s successors are incorporated by law giving them legal capacities and the advantage of perpetuity. For example, it is sufficient to name the office held by the Chief Executive or any public officer on behalf of the Chief Executive or the government who signs or executes any contracts or documents and are deemed to be a party as if the Chief Executive or such public officer are a corporation sole with perpetual succession: Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap 1) s 59. A corporation sole is excluded from the statutory definition of a corporation or a body corporate: Companies Ordinance (Cap 32) s 2(3). See also Body corporate; Corporation aggregate. 只包括一個人的法團，而該人的承繼人根據法律而給予其法律職能以及具有永久延續的好處。舉例說，在任何由行政長官或由公職人員代行政長官，特區政府或特區政府部門簽署，簽立成訂立的合約或其他文件，無須提稱行政長官或該公職人員的姓名，只須載有行政長官或該公職人員的職銜即可；而行政長官或該公職人員須當作為該合約或文件的一方當事人，一如行政長官或該公職人員在這事項上是一個永久延續的單一法團：《釋義及通則條例》（第1章）第59條。單一法團例外於法團或法定固體的法定意義：《公司條例》（第32章）第2(3)條。另見 Body corporate; Corporation aggregate。
随便看	Versus Vertical arrangement Vessel Vest Vested in possession Vested interest Vested rights Vesting deed Vesting of property Vesting of trust property Vesting order Veto Vexation Vexatious and oppressive Vexatious interrogatory Vexatious litigant Vicarious immunity Vicarious liability Vicarious performance Vice Vice versa Victim Victimisation Victimless crime Victoria

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。