法律英语词汇“Record of interview”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Record of interview
释义	會面紀錄 A written transcript of a formal interrogation of a suspect by police generally created at the time of the interview. Such a document is only admissible if adopted by the person interviewed, and, if disputed, only where it is signed. A person who has made a cautioned statement or answered questions under caution is entitled to a copy of such statement or record of the interview and this should be supplied as soon as possible after each interview, except where hindrance is reasonably likely to be caused to the administration of justice: Rules and Directions for the Questioning of Suspects and the Taking of Statements Direction 8(a)(v). If it is decided to deny a person a copy of his cautioned statement or record of interview, the reasons for this decision must be fully recorded, either within detention records or the investigating officer’s notebook. To deny a person a copy of his cautioned statement or record of interview is considered a serious matter and such action may be the subject of inquiry at his subsequent trial: Rules and Directions for the Questioning of Suspects and the Taking of Statements Direction 8(a). See also Confession; Interrogation. 一份由警方向受疑人作出的正式訊問的書面謄本，一般在會面時產生。只在被會見人採納的情況下才可接納此文件；如有爭議則只在有簽署的情況下才可。作出警誡供詞或在警誡下回答問題的人有權得到此陳述的副本或會面記錄，及應盡快在每次會面後提供，除非有合理地相當可能阻礙司法的事情發生：《查問疑犯及錄取口供的規則及指示》第 8(a)(v)指示。如決定否定一人的警誡供詞或會面紀錄的副本，則必須紀錄此決定的全部理由（可在扣留記錄或調查主任的筆記簿之內）。否定一人的警誡供詞或會面紀錄的副本會被視為嚴重的事情，此訴訟可成為其後審訴研訊的主題：《查問疑犯及錄取口供的規則及指示》第 8(a)指示。另見 Confession; Interrogation。
随便看	Damping the sale Dangerous animal Dangerous cargo Dangerous dog Dangerous driving Dangerous goods Dangerous in itself Dangerous premises Dangerous slope Dangerous thing Data Database Data leakage Data protection Data user Dated security Date of assessment Date of cause of action Daughter Day Day-night trading Day order Days of grace Days on demurrage Dead-cat bounce

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。