请输入您要查询的单词:

 

单词 Client
释义 委託人/客戶/當事人
An individual, corporation, trust or estate, which consults or retains a solicitor (or other professionals such as accountants, mediators and arbitrators) and for which the latter is entitled to charge a fee for services so rendered. A fiduciary relationship exists between solicitor and client and attracts professional privilege. Within the Hong Kong legal profession, solicitors often instruct barristers in which case the latter takes responsibility for any requisite court appearances. In these instances, the solicitor becomes the client of the barrister. See also Barrister; Fiduciary duty; Legal professional privilege; Solicitor.
諮詢或聘用某律師(或其他專業人士,如會計師、調停人及仲裁人)的個別人士、法團、信託或產業,前者有權向後者就所提供的服務而收取費用。於律師與當事人之間存有受信關係,及享有專業特權。在香港的法律專業中,律師通常委託大律師,在此情況下後者就任何所需的出庭負有責任。在此等情況下,律師成為大律師的委託人。另見 Barrister; Fiduciary duty; Legal professional privilege; Solicitor。n.
随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/21 2:47:30