法律英语词汇“Deed contrary to public policy”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Deed contrary to public policy
释义	抵觸公共政策的契據 A deed which is rendered void or illegal as being contrary to public policy: Egerton v Earl Brownlow (1853) 4 HL Cas 1. Contracts (whether simple or in the form of a deed) recognised as being contrary to public policy include contracts which are: related to the commission of crime (Fores v Johnes (1820) 4 Esp 97); injurious to public life (Allen v Hearn (1785) 1 Term Rep 56); injurious to foreign relations (Foster v Driscoll [1929] 1 KB 470); purporting to oust the jurisdiction of the courts (Hyman v Hyman [1929] 601); prejudicial to the administration of justice (Herman v Jeuchner (1885) 15 QBD 561 (CA)); restraint of marriage (Anon (1589) Owen 34); restraint of trade (Esso Petroleum Co Ltd v Harper’s Garage (Stourport) Ltd [1968] AC 269) or immoral (Pearce v Brooks (1866) LR 1 Exch 213). See also Illegal contract; Public policy; Void ab initio; Void contract. 因抵觸公共政策而令致無效或違法的契據：Egerton v Earl Brownlow (1853) 4 HL Cas 1。在法律上被確認為違反公共政策的合約（不論是簡單合約或以契據形式簽訂的合約）包括：與犯罪有關的合約（Fores v Johnes (1820) 4 Esp 97）；損害公眾生活的合約（Allen v Hearn (1785) 1 Term Rep 56）；對外交具損害性的合約（Foster v Driscoll [1929] 1 KB 470）；其意是剝奪法院司法管轄權的合約（Hyman v Hyman [1929] 601）；有損執行司法工作的合約（Herman v Jeuchner (1885) 15 QBD 561 （英國上訴法院））；限制婚姻的合約（Anon (1589) Owen 34）；限制貿易（Esso Petroleum Co Ltd v Harper’s Garage (Stourport) Ltd [1968] AC 269）或不道德的合約（Pearce v Brooks (1866) LR 1 Exch 213）。另見 Illegal contract; Public policy; Void ab initio; Void contract。
随便看	Global debenture Globalisation Global sentence Going concern Going private Gold clause Golden handshake Golden rule Golden thread principle Gold standard Good behaviour bond Good character Good character requirement Good consideration Good faith Good fame and character Good repair Good root of title Goods Good Samaritan duty Goods and chattels Goods and services Goods in transit Goods in transit clause Goods in transit insurance

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。