法律英语词汇“De facto relationship”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	De facto relationship
释义	同居關係 A relationship between a man and a woman who although not legally married to one another live as husband and wife in a bona fide domestic relationship. The definition necessarily involves a comparison with a legal marriage. Relevant factors to be considered include: the duration of the relationship; the nature and extent of common residence; whether or not a sexual relationship exists; the degree of financial interdependence or support between the parties; the ownership, use and acquisition of property; the care and support of children; the performance of household tasks; the degree of mutual commitment and support; and the reputation and ‘public’ aspects of the relationship. 一男一女沒有合法地結婚，但二人在真正的家庭關係中以夫妻的關係居住。同居關係的定義需涉及與合法婚姻作出比較。有關因素包括：同居關係的持續時間；共同住所的性質及規模；是否有發生性關係；雙方之間在財政上的相互依存性或支持的程度；財產的擁有權、用途及取得所有權的方式；子女的照顧及供養；家務工作；相互之間的承諾與支持的程度；該關係的聲譽及「公眾」看法。
随便看	Change of voyage Character evidence Character, evidence of Character, good Characterise Character of accused Character of complainant Charge Charge bargain Charge d'affaires Chargee Charge over land Charge priorities Charge sheet Charging order Chargor Chargor company Charitable Charitable appeal Charitable institution Charitable legacy Charitable purpose Charitable trust Charity Charter

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。