法律英语词汇“Defective performance”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Defective performance
释义	欠妥的履行 Where the quality or standard of a party’s performance is below the required standard fixed by the contract. If an innocent party to a contract accepts the defective performance with knowledge, he will be treated as having affirmed the contract: Yokoham Asia Ltd v PCI Capital Asia Ltd (formerly known as PCI Capital (Hong Kong) Ltd) (HCA 4343/89, unreported). See also Breach of contract; Failure of performance; Merchantable quality; Performance; Tender of performance. 指一方履行合約的質素或水平低於合約所規定的水平。如無錯失的合約人在知情的情況下接受該欠妥的履行，他會被視為已肯定承認合約存在：Yokoham Asia Ltd v PCI Capital Asia Ltd (前稱PCI Capital (Hong Kong) Ltd) （高院民事訴訟1989年第4343號，未經彙報）。另見 Breach of contract; Failure of performance; Merchantable quality; Performance; Tender of performance。
随便看	Interim cover Interim custody Interim dividend Interim maintenance Interim measures of protection Interim order Interim payment Interim receiver Interim relief Interlineation Interlocking companies Interlocutory application Interlocutory costs order Interlocutory injunction Interlocutory judgment Interlocutory nature Interlocutory order Interlocutory proceedings Intermeddling Intermediate term Internal affairs Internal auditor Internal review International administrative law International agreement

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。