| 单词 | Corroboration warning |
| 释义 | 佐證忠告 A warning given by a judge to a jury that it may be dangerous to convict on the basis of the testimony of a particular witness that has not been supported by other evidence: Davies v DPP [1954] 1 All ER 507 (HL); R v Trigg [1963] 1 All ER 490, 47 Cr App Rep 94 (CCA). If no such warning is given, a conviction is likely to be quashed, even if there is ample corroboration. See also Corroboration. 法官給與陪審團的忠告，請陪審團留意某證人的證供由於沒有其他證據的支持，因此依據該證人的證供來定罪是很危險的：Davis v DPP [1954] 1 All ER 507（上議院）; R v Trigg [1963] 1 All ER 490, 47 Cr App Rep 94（英國刑事上訴法院）。如果沒有給與這樣的忠告，定罪判決便相當可能會被撤銷，即使是有充分的佐證。另見 Corroboration。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。