法律英语词汇“Derogation”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Derogation
释义	減損／減免 A subsequent act which limits or partially repeals the rights which initially granted. It involves the act of taking away part of the right which previously existed: Harmer v Jumbil (Nigeria) Tin Areas Ltd [1921] 1 Ch 200. When a statute expressly stated that it was not being in derogation then it implies that the statute can be exercised in addition to that right: Yelland v Powell Duffryn Associated Collieries Ltd (No 2) [1941] 1 KB 519. Derogation is in contrast with subrogation which is the entire repeal of an existing right. See also Derogation from grant. 限制或廢除部份最初授予的權利之後繼行為。這涉及剝奪部份以往存在的權利之行為：Harmer v Jumbil (Nigeria) Tin Areas Ltd [1921] 1 Ch 200。如法規明文規定有關的法規並不減損原有權利，則隱含有關法規可在有關權利之上行使：Yelland v Powell Duffryn Associated Collieries Ltd (No 2) [1941] 1 KB 519。減損有別於完全廢除現有權利的代位權後者。另見 Derogation from grant。n.
随便看	Floating exchange rate Floodgates argument Floor Floor of the court Flotation Flotsam Flying freehold FOB Focal ancestor Foetus Folio Fong Food Foot and mouth disease Foot or end of will Footpath Forbearance to sue Force majeure Force majeure clause Forcible detainer Forcible entry Foreclosure Foreign attachment Foreign award Foreign bank

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。