单词 | Tripartite collateral contract |
释义 | 三邊抵押合約 A contractual relationship that arises between A and B when A makes a promise to B who, in reliance on that promise, enters into a contract with C, that contract being of some benefit to A. For example, where a person purchases goods on hire-purchase from a finance company on the strength of an assurance from the vendor of those goods, a collateral contract exists between the purchaser and vendor even though there is no direct contractual relationship: Andrews v Hopkinson [1957] 1 QB 229. See also Collateral contract. 甲向乙承諾,而乙依賴該承諾而與丙訂定對甲有某些利益的合約的這一種甲與乙之間的合約關係。例如凡某人基於貨品賣方的保證,自財務公司以分期付款形式購買該貨品,買家及賣家之間即存在抵押合約(儘管他們之間並沒有直接的合約關係):Andrews v Hopkinson [957] 1 QB 229。另見 Collateral contract。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。