| 单词 | Settlement of property |
| 释义 | 授產契／授產安排 An instrument, such as deed, will, agreement for a settlement, or other instrument, or any number of instruments, under or by virtue of which instrument or instruments any property, or any estate or interest in any property, stands for the time being limited to or in trust for any persons by way of succession: Estate Duty Ordinance (Cap 111) s 30(2). It settles, transfers, disposes of, or devises real property to another person upon trust or for any number of beneficiaries in a will: Re Doyle (Dec’d), ex p Brien v Doyle (1993) 41 FCR 40. See also Deed; Realty. 指為授產安排而訂立的任何契據、遺囑、授產協議或其他文書或任何數目的文書，而根據或憑藉該文書或該等文書，任何財產或任何財產的產權或權益，當其時是藉相繼方式限由某些人取得，或代該等人受託代管的：《遺產稅條例》（第111章）第30(2)條。以信託形式向另一人作出不動產授產、轉移、處置或贈予，或以遺囑向多名受益人作出不動產授產、轉移、處置或贈予：Re Doyle (已去世), ex p Brien v Doyle (1993) 41 FCR 40。另見 Deed; Realty。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。