法律英语词汇“Self-corroboration”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Self-corroboration
释义	自我追加證明 Giving support or confirmation to one’s own prior statements or actions. Generally, a witness cannot corroborate his or her own testimony as corroboration must be extraneous to the witness whose acts or statements are to be corroborated: R v Whitehead [1929] 1 KB 99 (CCA). However, the physical condition of a victim may be corroborative of his or her testimony: R v Suddens [1964] Crim LR 606 (CA). See also Admissible evidence; Corroboration; Prior consistent statement; Prior inconsistent statement. 就自己本身之前的陳述或法律行動作出支持或確認。概括而言，證人不可證管實其本身的證供，因為證人的行為或陳述必須被外在的因素證實：R v Whitehead [1929] 1 KB 99 (形事上訴法院)。但受害人的身體狀態可以是其證供的追加證明： R v Suddens [1964] Crim LR 606 (上訴法院)。另見 Admissible evidence; Corroboration; Prior consistent statement; Prior inconsistent statement。
随便看	Indorsement in blank Indorsement of action Indorsement of claim Indorsement of service Indorser Inducement Industrial action Industrial chemical Industrial design Industrial espionage Industrial premises Industry Ineffective contract Inefficient Inequality of bargaining power In extenso In extremis Infancy Infant Infanticide Infectious disease Inference Inferior court Inferred malice In flagrante delicto

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。