| 单词 | Duty to deliver |
| 释义 | 交付之責任 The duty of a carrier of goods to deliver them within a reasonable time, being a time within which a carrier using all reasonable exertions can deliver: Taylor v Great Northern Railway Co (1866) LR 1 CP 385. In determining a reasonable time for delivery, any strike which has occurred may be taken into account: Sims & Co v Midland Railway Co [1913] 1 KB 103. It is the ship owner’s duty to deliver to the consignee his proper goods: Grange & Co v Taylor (1904) 9 Asp MLC 559. See also Delivery. 指貨物承運人在合理的時間內交付貨物的責任，而該等合理時間指承運人會盡其所有合理努力交付的時間：Taylor v Great Northern Railway Co (1866) LR 1 CP 385。在決定交付的合理時間時，可顧及任何已發生的罷工：Sims & Co v Midland Railway Co [1913] 1 KB 103。船東有責任交付給收貨人妥善的貨物：Grange & Co v Taylor (1904) 9 Asp MLC 559。另見 Delivery。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。