法律英语词汇“Special property”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Special property
释义	特殊產權 The rights which pass to a bailee under a bailment, entitling the bailee to exercise certain possessory remedies: Clough Mill Ltd v Martin [1984] 3 All ER 982, [1985] 1 WLR 111 (CA). In particular, a pledgee or pawnee has the right to hold the goods as security until the outstanding debt is repaid or obligation performed: Donald v Suckling (1866) LR 1 QB 585. However, if performance of the obligation is offered and wrongfully refused, the pledgee or pawnee loses his or her special property and has no rights in the chattels: Bank of New South Wales v O’Connor (1889) 14 App Cas 273. Special property also includes the right to sub-pledge unless excluded by agreement. See also General property; Pawn. 根據委託保管轉移給受託保管人的權利，授權有關的受託保管人行使若干管有權的補救：Clough Mill Ltd v Martin [1984] 3 All ER 982, [1985] 1 WLR 111 (英國上訴法院)。尤其是承押人有權持有有關的貨物作為保證，直至未償還的債務已付還或已履行責任為止：Donald v Suckling (1866) LR 1 QB 585。但如要約履行有關的責任，但遭不妥善地拒絕，則承押人失去其特殊產權，並在有關的實產沒有權利：Bank of New South Wales v O’Connor (1889) 14 App Cas 273。除非有協議免除，否則特殊產權亦包括分質押的權利。另見 General property; Pawn。
随便看	Chattel Chattel personal Chattel real Chattel security Cheat Checks and balances Chemical waste Chemical weapon Chemical works Cheque Cheque book Cheque facility test Cherry v Boultbee, rule in Chief Executive in Council Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region Chief Judge Chief Justice Chief Secretary for Administration Child Child abduction Child abuse Child assessment order Child care Child destruction Child maintenance

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。