| 单词 | Sui juris |
| 释义 | 完全行為能力人／在法律上有行為能力人 Lat – of one’s own right. 1. A person who has attained majority (over 18 years of age), who is of full age and full legal capacity. The expression ‘sui juris’ in any deed, will or other document of whatever nature (not being an Ordinance or an instrument made or issued under or by virtue of an Ordinance) made on or after 1 October 1990 shall, in the absence of a contrary intention expressed in the document, be construed accordingly: Age of Majority (Related Provisions) Ordinance (Cap 410) ss 2(1), (3). 2. In Roman law, the state of not being in the paternal power of another. See also Age of majority. 拉丁語 – 具有一人本身的權利。 1.已屆成年 (18歲或以上) 、足齡及具有全面法律資格的人。在1990年10月1日生效之日或之後訂立的契據、遺囑或任何性質的其他文件(條例或根據、憑藉條例而訂立或發出的文書除外)中，凡使用「完全行為能力人」，如在該文件中沒有明示相反用意，該詞句便須按照上述的涵義解釋：《成年歲數(有關條文)條例》(第410章)第2(1)及(3)條。 2. 就羅馬法而言，指另一人不受父權控制的狀況。另見 Age of majority。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。