| 单词 | Vexatious interrogatory |
| 释义 | 無理纏擾的質詢 An interrogatory administered without sufficient grounds and for the purpose of causing trouble or annoyance. What is vexatious depends not so much on the interrogatory itself as on the nature and state of the action and its ripeness for discovery. It would be unreasonable and vexatious if it is obvious that there is no occasion to interrogate where the fact in question had been admitted on the pleadings or otherwise. Interrogatories that are unreasonably or vexatiously exhibited will be set aside: Clarke v Bennett (1884) 32 WR 550. There may be interrogatories which in form are unobjectionable, but which in the light of the circumstances of the particular case it may be unreasonable or vexatious to exhibit: Oppenheim & Co v Sheffield [1893] 1 QB 5 (CA). See also Frivolous and vexatious; Interrogatory. 在沒有充分理由下及為引起煩惱或困擾而提出的質詢。何謂無理纏擾主要並非取決於質詢本身，而是在於訴訟的性質和狀況，以及有關披露的進展。當狀書或別處已接納受爭議的事實，如明顯沒有質詢的理由，則該質詢不合理及無理纏擾。不合理或無理纏擾地提出的質詢會被作廢：Clarke v Bennett (1884) 32 WR 550。某些質詢可能在形式上是無可非議的；但因應其個別案件的情況而提出此等質詢可能是不合理或無理纏擾：Oppenheim & Co v Sheffield [1893] 1 QB 5 （芵國上訴法院）。另見 Frivolous and vexatious; Interrogatory。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。