请输入您要查询的单词:

 

单词 Joint authors
释义 合作作者

In copyright law, two or more people who collaborate in the creation of a work, each contributing a significant part of the skill and labour protected by the copyright: Cala Homes (South) Ltd v Alfred McAlpine Homes East Ltd [1995] FSR 818. The right to be identified as author is, in the case of a work of joint authorship, a right of each joint author to be identified as a joint author and must be asserted in accordance with the Copyright Ordinance (Cap 528) s 90 by each joint author in relation to himself: Copyright Ordinance (Cap 528) s 99(1). The right to object to derogatory treatment of work is, in the case of a work of joint authorship, a right of each joint author and his right is satisfied if he consents to the treatment in question: s 99(2). See also Author; Copyright; Ghost writer; Work.
就版權法而言,指在作品創作上多於一名共同合作的人,在受版權保障的情況下,每一名憑藉其重要的技巧和努力助成有關作品:Cala Homes (South) Ltd v Alfred McAlpine Homes East Ltd [1995] FSR 818。 就合作作品而言,被識別為作者或導演的權利所賦予的權利為每名合作作者被識別為合作作者的權利,而該權利須由每名合作作者按照《版權條例》 (第528章)第90條就其本身而體現: 《版權條例》 (第528章) 第99(1)條。就合作作品而言,反對作品受貶損處理的權利所賦予的權利為每名合作作者的權利;如合作作者同意作品接受有關的處理,即屬達成其權利:第99(2)條。另見 Author; Copyright; Ghost writer; Work。

随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 16:57:00