请输入您要查询的单词:

 

单词 Actual bodily harm
释义 實際身體傷害
Any hurt or injury calculated to interfere with the health or comfort of a person: R v Miller [1954] 2 All ER 529, 2 QB 282; R v Chan Wai Hung [1986] HKC 26 (HC). It may not necessarily be permanent harm. Slight superficial injuries and an injury to the state by a person’s mind may also constitute actual bodily harm: R v Wong Ka Ching & Ors (HCMA 1124/90, unreported); R v Miller, supra. See also Assault; Bodily harm; Common assault; Grievous bodily harm; Victim.
旨在干擾某人健康或舒適的任何損害或損傷:R v Miller [1954] 2 All ER 529,2 QB 282; R v Chan Wai Hung [1986] HKC 26(高等法院)。實際身體傷害無須為永久傷害。輕度淺表損傷及對某人精神狀態造成的損傷亦可構成實際身體傷害:R v Wong Ka Ching & Ors(高院裁判法院上訴1990年第1124號,未經彙報): R v Miller,見上文。另見 Assault; Bodily harm; Common assault; Grievous bodily harm; Victim。
随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/27 5:31:45