| 单词 | Agreement for lease |
| 释义 | 租契協議 An agreement enforceable in equity, but not in law, as an obligation to grant a lease: Walsh v Lonsdale (1881) 21 Ch D 9. The parties are treated as having the same rights and subject to the same obligations as if the lease has been granted: Sun Hing Co & Ors & Brilliant Investment Co Ltd [1966] HKLR 310. See also Lease. 在衡平法而非法律上可強行執行的協議，作為授予租約的義務﹕Walsh v Lonsdale (1881) 21 Ch D 9。租約雙方被視為享有猶如已獲該租約時一樣的權利及受同樣的義務所限制﹕Sun Hing Co & Ors & Brilliant Investment Co Ltd [1966] HKLR 310。另見 Lease。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。