请输入您要查询的单词:

 

单词 Assessment
释义 評稅
The ascertainment of a taxpayer’s taxable income and the amount of tax charged on that income. The Commissioner of Inland Revenue shall give a notice of assessment to each person who has been assessed: Inland Revenue Ordinance (Cap 112) s 62(1). An assessment is usually made after a return is lodged: s 59(1). If an Assessor does not accept the return as lodged, he may disregard the return and estimate the income chargeable to tax: s 59(2)(b). If no return is lodged, the Assessor can estimate the income chargeable to tax: s 59(3). See also Tax return; Taxable income.
確定納稅人的應課稅入息及應就該入息收取的稅款。稅務局局長須向每個已被評稅的人發出評稅通知書:《稅務條例》(第112章)第62(1)條。評稅通常於提交報稅表後作出:第59(1)條。如評稅主任不接納所提交的報稅表,則可不予理會該報稅表並評估應課稅入息:第59(2)(b)條。如未提交報稅表,則評稅主任可評估應課稅入息:第 59(3)條。另見 Tax return; Taxable income。n.
随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:34:44