请输入您要查询的单词:

 

单词 Judicial inquiry
释义 司法研訊

An inquiry conducted by a member or panel of the judiciary with the function of investigating, making recommendations, or declaring and enforcing legal rights and liabilities. The reporting of judicial inquiry was protected by absolute privilege from any action for libel. Such protection extended to the Official Receiver who, when carrying out judicial inquiry, was acting as an officer of the court: Li Ngan Shui Brumen v Official Receiver [1995] 1 HKC 133 (CA). In the divorce decision in relation to custody matters, it is an ordinary principle of judicial inquiry that the judge is not entitled to receive confidential information not disclosed to the parties in action: Ho Man v Ho Lee Kam Wan [1988] HKC 266 (CA).
由司法機構成員或整體成員所進行的研訊,作用在於調查、提出建議或宣布及強制執行法律權利及責任。司法研訊的報告受到絕對特權的保障,免受任何永久形式誹謗影響。此等保障延伸至破產管理署署長,當該署長履行司法研訊,即成為法院人員:Li Ngan Shui Brumen v Official Receiver [1995] 1 HKC 133 (上訴法院)。就有關管養事宜的離婚決定而言,法官不享有接受機密資料但披露予訴訟雙方的權利,乃是司法研訊的一般目的:Ho Man v Ho Lee Kam Wan [1988] HKC 266 (上訴法院)。

随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 6:37:32