单词 | Authority |
释义 | 權力 1. In agency law, the power, right or permission that an agent has or appears to have to do acts or make contracts with third parties on the principal’s behalf. The scope of authority determines which of the agent’s acts bind the principal. In general a principal is responsible for all acts of the agent within the agent’s authority. The agent’s authority is either actual or apparent: Overseas Trust Bank Ltd v Tang Chi Ching & Ors (1994) 2 HKLR 73 (CA). 2. A case, statute or other highly regarded legal text relied upon and cited as a foundation for legal principle or for an exposition of the law. See also Actual authority; Agency; Agent; Apparent authority; Express authority; Implied authority; Irrevocable authority; Precedent; Principal; Renunciation of authority; Revocation of authority; Third party. 1.在代理法上,代理人擁有或看來擁有的權力、權利或准許,以代表當事人行事或與第三者締約。權力範圍決定代理人的何等行為會對當事人有約束力。一般而言,當事人須對代理人在權力範圍內一切行為負責。代理人的權力可以是實質的或表面的授予:Overseas Trust Bank Ltd v Tang Chi Ching & Ors (1994) 2 HKLR 73(上訴法院)。 權威 2. 案例、法例或其他為人推崇的法律典籍依憑援引作為法律原則或闡釋法律的根據。另見 Actual authority; Agency; Agent; Apparent authority; Express authority; Implied authority; Irrevocable authority; Precedent; Principal; Renunciation of authority; Revocation of authority; Third party。n. |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。