法律英语词汇“Bad title”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Bad title
释义	不妥善所有權 Ownership rights that are defective and subject to defeat, or that are illusory. The concept of bad title is most often encountered with land under old system title, where errors in documentation, or missing documents in the required chain of title can result in an apparent title holder being held to have no title, or only a limited title. A condition limiting the time for requisitions or objections does not apply where the vendor’s title is wholly bad: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 16, Land [230.0210]. See also Chain of title; Defect in title; Good root of title; Title. 欠妥善而繫於無效的發生，或是虛假的擁有權。這概念往往出現於舊有制度的土地所有權上，由於文件的錯謬，或是在所有權鏈中失落所需的文件，造成所有權的表面擁有者被裁定為並未擁有所有權，或只擁有有限度的所有權。如賣方的所有權完全不妥善，則限制申報或反對時間的條件並不適用：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第16冊, 土地，第[230.0210]段。另見 Chain of title; Defect in title; Good root of title; Title。
随便看	Father-in-law Fault Faulty Feature of shape, configuration, pattern or ornamentation Fee for service Fee simple Female Feme covert Feme sole Ferae naturae Ferry Fiat Fictional character Fictitious bid Fictitious party Fidelity Fidelity guarantee Fidelity guarantee insurance Fiduciary Fiduciary duty Fiduciary estate Fiduciary relationship Fieri facias FIFO Filing of documents

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。