| 单词 | Bareboat charterparty |
| 释义 | 空船租賃合約 A charterparty agreement where the shipowner agrees to pass to the charterer for a specified period of time, possession of the ship, but there is no passing of control of the master and crew for the ship. Where control of the master and crew are also passed, the charterparty is called a demised charterparty: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 18(1), Maritime Law [250.668]. See also Charterparty. 一份船東同意在一段指明的時期把船舶的管有權轉移給租船人的租船協議，但沒有轉移有關船舶的船主和船員控制權。如船主和船員控制權也在合約上轉移，有關的租船合約則稱為轉管租約的租船合約：Halsbury’s Laws of Hong Kong，第18(1)冊，海事法，第[250.668]段。另見 Charterparty。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。