| 单词 | Bidder |
| 释义 | 競投人 At an auction, a person who makes an offer to purchase the property auctioned at a certain price. There is no requirement at common law as to how a bid should be made, but the onus is on the bidder to ensure that an effective bid is made and that it is communicated to the auctioneer: Richards v Phillips [1968] 2 All ER 859, [1969] 1 Ch 39 (CA). In a public auction announced to be without reserve, the highest bidder has a legal remedy against the auctioneer who has accepted his bid without the authority of the vendor: Kwok Lai Ting v Hughes & Hough [1922] 17 HKLR 51. 在拍賣會上以若干價錢要約購買有關財物的人。普通法沒有規定競投的方式，但競投人有責任確保作出有效的競投，並已通知有關的拍賣商：Richards v Philips [1969] 1 Ch 39（上訴法院）。在已宣布無保留的公開拍賣中，出價最高的競投人，可針對在沒有得到賣方的授權下而接受其競投的拍賣商提起訴訟，以追討賠償：Kwok Lai Ting v Hughes & Hough [1922] 17 HKLR 51。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。