| 单词 | Honest and reasonable mistake |
| 释义 | 誠實而合理的錯誤 An incorrect judgment made without guilt. An honest and reasonable mistake of fact which, if true, would make an accused’s act innocent; a defence for offences of strict liability where such a defence is implied, the burden of proof is on the accused and the standard of proof required is proof on balance of the probabilities: A-G v Fong Chin Yue & Ors [1995] 1 HKC 21 (CA); HKSAR v Pat Kim Por [1999] 4 HKC 840 (CFI). 在沒有犯罪的情況下作出的錯誤判決。有關事實的誠實而合理的錯誤，如屬實，可使某被告的作為無罪；須負嚴格法律責任的罪行之抗辯，如隱含此抗辯，則被告有舉證責任，而所需的證明標準是相對可能性的衡量證明：A-G v Fong Chin Yue & Ors [1995] 1 HKC 21（上訴法庭）；HKSAR v Pat Kim Por [1999] 4 HKC 840（高等法院原訴庭）。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。