| 单词 | Residue |
| 释义 | 剩餘部分 Every beneficial interest in an estate as to which a person dies intestate, after payment of all such funeral and administration expenses, debts and other liabilities as are properly payable thereout, which (otherwise than in right of a power of appointment) he could, if of full age and capacity, have disposed of by his will: Intestates’ Estates Ordinance (Cap 73) s 2. If a bequest or devise fails for any reason, the gift would fall into residue. If the residuary gift itself fails, that gift would pass under the rules of intestacy but would be referred to as the residuary estate: Intestates’ Estates Ordinance (Cap 73) s 4. See also Beneficiary; Bequest; Intestacy rules; Residuary beneficiary; Residuary legacy; Will. 指無遺囑而去世者的遺產中每項實益權益，但扣除從中適當支付的喪禮費，遺產管理費，債項及其他法律責任，而該等權益是該無遺產而去世者如屆成年並具行為能力時即可憑遺囑（而非憑藉指定受益的權力）處置的權益：《無遺囑者遺產條例》（第73章）第2條。如因任何理由遺贈或不動產遺贈失敗，有關的饋贈會成為剩餘部分。如剩餘饋贈本身失敗，該饋贈會以無遺囑的規則轉移，但會指為剩餘產業：《無遺囑者遺產條例》（第73章）第4條。另見 Beneficiary; Bequest; Intestacy rules; Residuary beneficiary; Residuary legacy; Will。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。