法律英语词汇“Equitable jurisdiction”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Equitable jurisdiction
释义	衡平法司法管轄權 The power of a court to administer rules of equity including the granting of equitable relief. The equitable jurisdiction is obtained by reason of equity’s power to regulate the ‘hard conscience’ of the parties before it: Earl of Oxford’s case (1615) 1 Ch Rep 1, 21 ER 485; Union Eagle Ltd v Golden Achievement Ltd [1997] 1 HKC 173, HKLRD 366, AC 514, 2 All ER 215, 2 WLR 341. See also Conscience. 法院施行衡平法規則（包括授予衡平法濟助）的權力。可藉著衡平法有權規管在其席前的當事人的「鐵石心腸」的理由，取得衡平法司法管轄權：Earl of Oxford’s Case (1615) 1Ch Rep 1, 21 ER 485；Union Eagle Ltd. v. Golden Achievement Ltd. [1997] 1 HKC 173, HKLRD 366, AC 514, 2 All ER 215, 2 WLR 341。另見 Conscience。
随便看	Misappropriation Misappropriation rule Miscarriage of justice Mischief rule Misconduct Misdemeanour Misdescription Misdirection by trial judge Misfeasance Misjoinder Misleading statement Misnomer Misrepresentation Missile Missing will Mission Missive Misstatement Mistake Mistake as to identity Mistake of fact Mistake of law Mitigating circumstances Mitigation Mixed account

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。